N.T.P.T. KOMEX

**Drafting Description, Focused** I'm currently drafting an Albanian business directory entry for a Kosovar economic context. My focus is on ensuring the language is natural and grammatically sound, aiming for a concise 3-4 sentence description, under 75 words. Here's a breakdown of the rules and how I'll apply them: * **Genitive Case:** I will ensure correct usage, like "komunën e Kamenicës" or "sektorin e energjisë". * **Definite/Indefinite Articles:** Standard usage for nouns like "biznesi", "kompania". * **Dates:** Dates will be written as "më [day] [month] [year]", e.g., "më 28 qershor 2000". * **Synonyms:** I'll use "kompani", "ndërmarrje", "firmë" to avoid repeating "biznes". * **Gender Agreement:** This is critical. The business is legally "Biznes individual" (masculine), but the company itself is often referred to with feminine nouns like "kompani" or "ndërmarrje". The most accurate way to start based on the facts is often to use the legal form or a generic term. "N.T.P.T. KOMEX" is the trade name. The legal form is "Biznes individual". "Biznes" is masculine, so it would take "Ky biznes". However, the rules also state to avoid pronouns and repetition. The prompt gives "Ndërm. Tregt. Prodhuese Transportuese Me Shumicë Dhe Pakicë Exp. Imp. KOSOVA METAL EXPORT B.I." as the business name. "Ndërmarrje" is feminine ("Kjo ndërmarrje"). Given the complexity, I'll aim to use the trade name or generic terms to avoid gender issues with demonstratives. The rule "⚠ GJINIA E EMRAVE — DEMONSTRATIVI DUHET TË PËRPUTHET ME GJININË E EMRIT" is key. If I use "ndërmarrje", it's "Kjo ndërmarrje". If I use "biznes", it's "Ky biznes" (but I should avoid starting sentences with demonstratives if possible). * **Style:** I will maintain a factual, neutral, and professional tone. * **Pronoun Avoidance:** I will strictly avoid "Ajo", "Ai", etc., and rely on pro-drop or repeating the short name/generic term. **Applying the rules to the facts:** * **Business Name:** Ndërm. Tregt. Prodhuese Transportuese Me Shumicë Dhe Pakicë Exp. Imp. KOSOVA METAL EXPORT B.I. * **Trade Name:** N.T.P.T. KOMEX * **Legal Form:** Biznes individual (masculine) * **Status:** Pasiv-09/06/2022 * **Municipality:** Kamenicë * **Sector:** Energji & Komunale * **Registration Date:** 6/28/2000 * **Employees:** 50 * **Owner:** Walter engelbert Alfred zink * **Main Activities:** Rikuperimi i materialeve të klasifikuara **Sentence 1: Who + What + Where** * Name: N.T.P.T. KOMEX (shortened trade name) * What (sector): Energji & Komunale * Where (municipality): Kamenicë *Initial thought:* N.T.P.T. KOMEX operon në sektorin e Energjisë dhe Komunales në komunën e Kamenicës. (This is good, uses genitive correctly). **Sentence 2: Key facts - Registration, Employees, Activity** * Registration date: më 28 qershor 2000 * Employees: 50 * Activity: Rikuperimi i materialeve të klasifikuara *Initial thought:* E themeluar më 28 qershor 2000, kompania ka 50 punëtorë dhe aktivitetin kryesor Rikuperimin e materialeve të klasifikuara. (Avoids "Ajo", uses "kompania", uses genitive for activity). **Sentence 3: Owner / Status / Additional info if needed for length** * Owner: Walter engelbert Alfred zink * Status: Pasiv (this is important for a directory) *Initial thought:* Pronari i saj është Walter engelbert Alfred zink, ndërsa statusi aktual është pasiv që nga 9 qershori 2022.

Vendndodhja

Pronarët

Aktivitetet ekonomike (NACE Rev. 2)