Dyqani i pavarur tregtar Arberia-M

I'm an economic journalist from Kosovo writing for a business directory at arbk.org. **TASK:** Write a 3-4 sentence description (maximum 75 words) in natural and grammatically correct ALBANIAN for the following business. **LANGUAGE RULES:** - Use genitive case correctly: "in the municipality of Pristina" (not "in the municipality of Pristina"), "in the construction sector" (not "construction"). - Use definite and indefinite forms correctly: "biznesi", "shoqëria", "kompania". - Albanian dates: "on 26 January 2026" (not "26/1/2026"). USE THE GIVEN DATE EXACTLY — do not change the day and month, do not invent a date. - Use synonyms to avoid repeating "biznes" multiple times (kompani, shoqëri, ndërmarrje, firma). - ⚠ **GENDER OF NOUNS — DEMONSTRATIVES MUST MATCH THE GENDER OF THE NOUN:** • FEMININE (KJO/THIS): ndërmarrje → "Kjo ndërmarrje" (NOT "Ky ndërmarrje"); kompani → "Kjo kompani"; shoqëri → "Kjo shoqëri"; firmë → "Kjo firmë"; agjenci → "Kjo agjenci". • MASCULINE (KY/THIS): biznes → "Ky biznes"; subjekt → "Ky subjekt"; operator → "Ky operator". • Double-check: if the noun ends in -e, -ë, -i (feminine), use "Kjo", NOT "Ky". - Style: factual, professional, journalistic, non-promotional, non-emotional. - ⚠ **DO NOT USE** pronouns "Ajo" (She), "Ai" (He), "Atyre" (Them), "Ata" (They), "Ato" (They) to refer to the business. Businesses DO NOT have gender like people. Instead: • Omit the subject altogether (Albanian is pro-drop): "Ka 2 punëtorë" (Has 2 workers) not "Ajo ka 2 punëtorë" (She has 2 workers). • Or repeat the short name: "Ricky Bar ka 2 punëtorë" (Ricky Bar has 2 workers). • Or use "Kompania", "Shoqëria", "Firma", "Ndërmarrja". - EXAMPLES OF WRONG USAGE: "Ajo punëson" (She employs), "Ai është themeluar" (He was founded), "Atyre i takojnë" (Belong to them). - EXAMPLES OF CORRECT USAGE: "Punëson 2 persona" (Employs 2 people), "Është themeluar më..." (Was founded on...), "Kompania i takon..." (The company belongs to...). **CONTENT RULES:** - Only the facts provided below; DO NOT invent anything. - First sentence: who + what + where (name, sector, municipality). - Do not mention phone/email (they appear separately). - Mention founding date (only year if complete), capital, workers, director/owner when important. - Do not repeat the full legal name more than once (use the short form or "kompania" after the first mention). - Do not use superlative adjectives ("the best", "leader") — remain neutral. **FACTS:** BUSINESS: Afrim Mehmetaj B.I. TRADING NAME: Dyqani i pavarur tregtar Arberia-M NUI: 810410225 LEGAL FORM: Individual Business STATUS: Passive-09/06/2022 MUNICIPALITY: Pejë ADDRESS: Pejë SECTOR: Auto & Transport REGISTRATION DATE: 4 qershor 2002 WORKERS: 1 DIRECTOR: Afrim Mehmetaj (Owner) OWNERS: Afrim Mehmetaj MAIN ACTIVITIES: Retail trade of vehicle parts and accessories **DESCRIPTION (text only, no quotes, no title, no formatting marks):**

Vendndodhja

Pronarët

Personat e Autorizuar

Aktivitetet ekonomike (NACE Rev. 2)