MIRANI COMPANY SH.P.K.

**Drafting Kosovar Directory Entry** I am working on a description for a Kosovar business directory, focusing on clarity, factual accuracy, and professional tone. My goal is to produce a grammatically correct and natural-sounding Albanian text for the arbk.org platform. Here's a breakdown of my approach based on your instructions: 1. **Content Selection:** I will extract only the essential facts provided: business name, legal form, sector, location (municipality), registration date, capital, number of employees, and main activities. 2. **Structure:** * **Sentence 1:** Will introduce the entity by name, legal form, sector, and municipality. * **Subsequent Sentences (2-3):** Will cover registration date, capital, employee count, and a brief mention of core activities, ensuring a logical flow. 3. **Language Rules:** * **Genitive Case:** I will carefully apply the genitive case (e.g., "komunën e Istogut", "sektorin e ndërtimtarisë"). * **Definite/Indefinite Forms:** I will use definite and indefinite forms correctly for "biznesi", "kompania", etc. * **Dates:** I will use the Albanian date format (e.g., "më 29 gusht 2019"). * **Synonyms:** I will use terms like "kompania", "shoqëria", "ndërmarrja" to avoid repetition of "biznes". * **Gender Agreement (Demonstratives):** I will ensure demonstratives match the gender of the noun. "MIRANI COMPANY SH.P.K." is a "Shoqëri" (feminine), so I will use "Kjo shoqëri". If referring to "Ky biznes" or "Ky subjekt", I'll ensure masculine agreement. * **Pronoun Avoidance:** I will avoid using personal pronouns like "Ajo" or "Ai" for the business. Instead, I'll either omit the subject where Albanian grammar allows or repeat the business name/type. * **Style:** The tone will be factual, professional, and journalistic, avoiding any promotional or emotional language. * **Word Count:** The description will be 3-4 sentences, staying under 75 words. * **No Phone/Email:** These will be omitted from the description itself. * **No Superlatives:** Neutral language will be maintained. I will now proceed to generate the description based on these points. --- **Final Output Generation:** * **Business Name:** MIRANI COMPANY SH.P.K. * **Legal Form:** Shoqëri me përgjegjësi të kufizuara * **Municipality:** Istog * **Sector:** Ndërtimtari * **Registration Date:** 29 gusht 2019 * **Capital:** 20,000.00 € * **Employees:** 2 * **Main Activities:** Ndërtimi i objekteve banesore dhe jobanesore **Sentence 1:** MIRANI COMPANY SH.P.K. është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuara e regjistruar në komunën e Istogut, aktive në sektorin e ndërtimtarisë. *(MIRANI COMPANY SH.P.K. is a limited liability company registered in the municipality of Istog, active in the construction sector.)* **Sentence 2:** Kjo ndërmarrje, themeluar më 29 gusht 2019, operon me një kapital prej 20,000.00 € dhe ka 2 punëtorë. *(This enterprise, founded on August 29, 2019, operates with a capital of €20,000.00 and has 2 employees.)* **Sentence 3:** Aktivitetet kryesore përfshijnë ndërtimin e objekteve banesore dhe jobanesore, si dhe instalime e përfundime të tjera ndërtimore. *(Core activities include the construction of residential and non-residential buildings, as well as other construction installations and finishing.)* **Review:** * 3 sentences. * Word count: 59 words. (Within limit) * Albanian language: Natural, grammatically correct. * Genitive: "komunën e Istogut", "sektorin e ndërtimtarisë". (Correct) * Definite/Indefinite: "shoqëri", "kom

Vendndodhja

Pronarët

Personat e Autorizuar

Aktivitetet ekonomike (NACE Rev. 2)